|
pág. 35 de 36
As Quatro Nobres Verdades
de Ajahn Sumedho
em 26 Jun 2008
 (...anterior)
Tradução de Kāñcano Bhikkhu
Biografia
O Venerável Ajahn Sumedho foi o primeiro monge ocidental a ser ordenado no Budismo Theravada, a tradição que predomina no Śri Lanka e no Sudeste Asiático. Neste último século a clareza e simplicidade dos ensinamentos budistas têm sido bem recebidos no Ocidente como fonte de paz e de entendimento, que faz frente aos rigorosos testes da nossa presente geração.
Ajahn Sumedho nasceu em Seattle, Washington, em 1934. Cresceu no seio de uma família anglicana juntamente com uma irmã mais velha. Aos dezoito anos de idade serviu na Marinha dos Estados Unidos, durante quatro anos, o que incluiu o período da Guerra da Coreia. Após o serviço militar completou um bacharelato em Estudos do Estremo Oriente, em 1973, graduando-se com um mestrado em Estudos do Sudoeste Asiático, na Universidade da Califórnia, Berkeley. Serviu no Corpo de Paz como professor de Inglês de 1974 a 1976, trabalhando após esse período como assistente social na Cruz (§) Vermelha.
Desiludido e insatisfeito com o dogmatismo da religião ocidental, decide em 1966 viajar até à Tailândia para praticar meditação em Wat Mahathat, Bangkok. Pouco depois em 1967 decide ordenar-se como monge em Nong Khai, Nordeste da Tailândia. Após um ano de prática solitária sentiu necessidade de um professor que pudesse guiá-lo mais profundamente. Foi então que ocorreu um afortunado encontro com um monge visitante que o levou à província de Ubon para conhecer o Venerável Ajahn Chah, no mosteiro Wat Nong Pah Pong . Tornou-se então, oficialmente um discípulo de Ajahn Chah e permaneceu sob a sua tutela durante dez anos. Os mosteiros de Ajahn Chah eram conceituados pela sua austeridade e abordagem simples e directa da prática do Dhamma. Em 1975 Ajahn Sumedho estabeleceu Wat Pah Nanachat, Mosteiro Internacional da Floresta, com o objectivo de treinar os ocidentais interessados em seguir a vida monástica.
Em 1977, a convite do English Sangha Trust, acompanhou Ajahn Chah a Inglaterra, residindo temporariamente na Hampstead Vihāra, em Londres, com outros três monges. O objectivo do English Sangha Trust era estabelecer as condições apropriadas para o treino de monges no Ocidente. Este objectivo foi estabelecido em 1979 com a aquisição de uma casa em ruínas em West Sussex, posteriormente conhecido como Chithurst Buddhist Monastery ou Cittaviveka.
Com a inauguração deste mosteiro o Sangha começou a crescer rapidamente, iniciando também o treino para mulheres como monjas budistas (siladhara). O aumento de pessoas interessadas em viver a vida monástica, ou interessadas em a apoiar, tornou possível abrir outros mosteiros em Inglaterra e também noutros países; ajudou também a estabelecer em 1984 um grande centro de treino, Amarāvatī Buddhist Monastery. É aqui que Ajahn Sumedho habitualmente reside e onde tem ordenado um grande número de aspirantes à vida monástica.
Amarāvatī situa-se nas imediações da vila de Great Gaddesden perto de Hemel Hempstead em Hertfordshire. Funciona simultaneamente como mosteiro e centro de retiros acolhendo aqueles que estão interessados nos ensinamentos do Buddha (§). Aos visitantes interessados em viver em comunidade e treinar em termos de moralidade, meditação e prestação de serviço, é permitida a estadia no mosteiro.
Agradecimentos
Gostaria, em primeiro lugar, de apresentar o meu especial e respeitoso agradecimento ao Venerável Ajahn Sumedho, pela disponibilidade e pelo encorajamento que demonstrou no decorrer deste trabalho de tradução. Como português estou grato também, pelo entusiasmo e alegria que manifesta ao aceitar os convites vindos de Portugal para aí divulgar o Dhamma. Em “Anjali”.
O custo desta edição foi mais uma vez patrocinado na sua íntegra por Gene Lushtak. “Sādhu Anumodanā”, prezado amigo, obrigado pela tua grande generosidade, empenho e constante entusiasmo na divulgação do Dhamma.
(... continua) |
