pág. 3 de 3
Dhammapada - 4
de Acharya Buddharakkhita
em 26 Dez 2013
(...anterior) Nem mesmo um deus, um anjo (§), Mara ou Brahma(l) pode transformar em derrota a vitória de uma pessoa com auto-domínio, sempre com controlo na conduta.
106. Mesmo que mês após mês, mesmo que por cem anos se oferecessem sacrifícios aos milhares, contudo, se apenas por um momento se reverenciassem aqueles de mentes aperfeiçoadas, essa honra é sem dúvida melhor do que um século de sacrifício.
107. Mesmo que se observasse o sacrifício do fogo na floresta por cem anos, contudo, se apenas por um momento se reverenciassem aqueles de mentes aperfeiçoadas, essa reverência é sem dúvida melhor do que um século de sacrifício.
108. Quaisquer presentes e oblações, que alguém ofereça neste mundo por um ano inteiro em busca de mérito, nada disso vale, nem um quarto do mérito obtido por reverenciar os Justos, o que é verdadeiramente excelente.
109. Para aquele sempre pronto a reverenciar e servir os mais velhos, estas quatro bênçãos resultam: vida longa, felicidade, beleza e poder.
110. Vale mais viver um dia virtuoso e meditativo do que viver cem anos, imoral e descontrolado.
111. Vale mais viver um dia sábio e meditativo do que viver cem anos, tolo e descontrolado.
112. Vale mais viver um dia diligente e resoluto do que viver cem anos, preguiçoso e disperso.
113. Vale mais viver um dia a ver a ascensão e a queda das coisas do que viver cem anos sem nunca ver a ascensão e a queda das coisas.
114. Vale mais viver um dia a ver a Realidade Imortal do que viver cem anos sem nunca ver a Realidade Imortal.
115. Vale mais viver um dia a ver a Verdade Suprema do que viver cem anos sem nunca ver a Verdade Suprema.
Tradução de Bhikhhu Dhammiko
|