Man is a desiring being. At a deeper level there is the need in every human being for things he cannot do without, such as water, food, warmth, cooling, shelter and clothing. These fall under ‘must’, which is the characteristic of a need. Needs are absolutely fundamental, and throughout our lives they continue to assert their coercive force.
O homem é um ser de desejos. Em todos os seres humanos existem, a um nível mais profundo necessidades de ter coisas sem as quais não pode viver, tais como água, alimentos, confortos, abrigo e roupa. Estas classificam-se como “obrigatórias”, sendo a característica duma necessidade. As necessidades são absolutamente fundamentais, e durante toda a nossa vida continuam a exercer a sua força coerciva.
The way Philosophies relating to Meditation are understood, especially in the West today, be it Yoga or others from India, be it Buddhism in its various traditions, tends to empty out its religious, mystic and spiritual content. Truly dispersing corporal and external actions are overvalued, moving away and considerably inverting the true spiritual and original meaning of the doctrines, methods or religions.
A passagem do Sol pelo signo de Carneiro, regido pelo Planeta Marte, simboliza o cordeiro Pascal, marcial, a morte na cruz, na altura do Equinócio da Primavera (21-22 de Março), quando o Sol cruza o Equador celeste de Sul para Norte. A celebração da Páscoa cristã foi estipulada pela Igreja de acordo com a data adoptada pelas comunidades iniciáticas primitivas cristãs, estando relacionada ainda com a conjugação do Sol e da Lua. O Festival da Páscoa é, por conseguinte, celebrado no primeiro domingo após o Plenilúnio do Equinócio da Primavera, sendo que este ano aconteceu muito mais cedo do que o habitual, coincidindo exactamente no início da estação primaveril.
A forma como se entendem hoje, principalmente no Ocidente as doutrinas seja do Yoga ou de outras filosofias da Índia, seja do Budismo nas suas diversas correntes, no que concerne à meditação tende a esvaziar o seu conteúdo religioso, místico e espiritual. Valoriza-se sobremaneira as práticas corporais e acções exteriores, verdadeiramente dispersantes, que afastam e invertem consideravelmente o verdadeiro sentido espiritual e original das doutrinas, métodos ou religiões.
Ler